Biological process by which proteins are 'decorated' with phosphate groups derived from ATP. The process alters the biological activity of the protein, thereby facilitating a form of physiological regulation.