A symbiotic association in which one symbiont lives in close association with another, generally in the tube or burrow or actually within a body chamber of the host.