İdeografik veya diğer karmaşık gösterimini metin bir klavyeden girilen fonetik veya hece karakter dönüştürür bir yazılım modülü birden çok baytlı kod sistemleri için. Çoklu bayt kod sistemleri doğrudan klavyeden girilecek çok fazla karakter olduğundan, giriş yöntemi, bir özel giriş penceresine yazılan fonetik karakterleri çevirme gibi bir dönüşüm tekniği kullanır. Örneğin, Japonca kod sistemi yazılımı, Kana (fonetik Japonca) ideografik Kanji transkripsiyonu için sağlar.