Qualquer acordo contratual entre a empresa responder e um operador de armazenamento sob a qual gás foi armazenado para, ou serviço de armazenamento de gás foi fornecido para, a empresa responde pelo operador do armazenamento, independentemente de qualquer resposta acionária da companhia em instalações de armazenamento ou do gás armazenado.