De timing van de periode gedurende welke een ophangen-signaal wordt ontvangen van het Bureau genaamd einde en een off-haak-signaal wordt ontvangen van het aanroepende einde Bureau.