הוראת שפת המקור אשר מספק מידע או כיוון האסמבלר או מהדר, אינו מתורגם הוראה בשפת היעד. לדוגמה, הוראה קביעת התבנית הרצויה של לוחות שידורים של קוד המקור.