Un errore risultante da un fraintendimento del rapporto dei simboli o gruppi di simboli al loro significati in una data lingua.