Dalam analisis leksikal, proses di mana proses algoritmik digunakan untuk menentukan batas-batas kata. Dalam kasus bahasa Indo-Eropa, algoritma LanguageWare menggunakan kendala dalam rangka untuk menentukan batas-batas yang optimal. Untuk Cina, LanguageWare menggunakan pemrosesan statistik - frekuensi kata dan frekuensi kolokasi. Untuk LanguageWare Jepang menggunakan kombinasi pengolahan statistik dan tata bahasa.