Teljesítése, a növény nyugalmi követelmények megkezdése előtt a tavaszi növekedés, különösen a fa gyümölcsöt mértékegységet. Azzal a szándékkal az órák alatt a hideg évszak, mikor levegő hőmérséklete nem éri el a megadott érték száma összesen. a referencia hőmérséklet (bázis hőmérséklet) hideg órán felhalmozódása a függő fajok; például az őszibarack nyugalmi teljesítendő, 7 ° C alatt van a levegő hőmérséklete órák száma (45 ° F) halmozódik. Minimális száma függ a faj és fajta óra meg kell haladni, mielőtt a szokásos tavaszi növekedés is hideg.