Jaapani termin, mis tähendab, et viga Õigekeelsuskontroll. A pokayoke seade on selline, et väldib valede varuosi on valmistanud või kokku või lihtsalt näitab viga või tõrge.