An operating configuration in which a circuit is established between two stations via an intermediate relay station. Two links are used simultaneously and the channel connections at the relay station are accomplished completely within the station.