A small ascending balloon observed with a theodolite in order to obtain data for the computation of the speed and direction of upper-air winds.