The situation in which, within a single cell, there is a mixture of mitochondria (energy producing cytoplasmic organelles), some containing mutant DNA and some containing normal DNA.