The Vulgate rendering of the Hebrew word qip&omac;d, which in the "Authorized Version" is translated bittern, and in the Revised Version, porcupine.