An extinguishing medium consisting of fine particles of chemicals, generally less than 10 microns in diameter, already resident inside a pressurized agent storage container, suspended in a halocarbon or an inert gas.