A method of retarding an electric winder or haulage, in which a direct current is injected into the alternating-current winder motor stator during the deceleration period; the motor then acts as an alternator, and the negative load of the winding cycle is absorbed as electric power and wasted as heat in the controller.