Eine Position auf dem Bildschirm, in der Regel zwischen Glyphen, betrifft, die direkt den Offset (im Speicher) die aktuelle Texteinfügemarke im Quelltext. An der Grenze zwischen einem rechts-nach-links- und Links-nach-rechts Richtung laufen in einer Zeile ein Zeichen-Offset kann zwei Caret-Positionen entspricht und eine Position der Einfügemarke kann zwei Offsets entsprechen.