Une superposition de graphiques bitmap utilisée dans le DVD-vidéo pour créer des sous-titres, légendes, paroles karaoké, effets de mise en évidence de menu et ainsi de suite.