تصميم أو تعديل منتج البرمجيات، بما فيها التعليمات الفورية والوثائق، وتيسيرا للترجمة. تدويل البرمجيات ينطوي عادة على كتابة أو تعديل التعليمات البرمجية لجعل استخدام لغة علم خدمات نظام التشغيل لإدخال النص المترجم المناسب، وعرض، والتنسيق، والتلاعب. انظر أيضا التعريب.